Evi Gougenheim/Artplace, Paris 6e

« C'est une vraie galerie installée dans un appartement au charme tchékhovien. J'ai voulu conserver le côté ancien devenu hors du temps et on peut voir que l'art contemporain s'y sent très bien. Et moi aussi d'ailleurs ! »

En savoir plus>>

  LEE JIN           Plurielle                                                                                                                                                        

Mammifère

Lee Jin serait-elle une élégante sauvage de 2011? Curieuse interrogation.

Lee Jin emploie des feuilles de papier géantes pour ses dessins qu'elle appelle "mammifères".

Le plus tendre et le plus humain étant un orang-outang qui, avec un délicat et émouvant sourire, étreint sereinement une jeune femme au corps tatoué de jolis papillons. Ou plus loin, une femme très enceinte dont le visage est caché par une épaisse chevelure, peut-être une crinière?

Lee Jin franchit la frontière si poreuse entre le monde humain et le monde animal mais aussi entre l'humain et le végétal. Tout relève d'une force vitale, d'une puissance prodigieuse.

Les traits de crayon - des milliers de traits - composent son univers dont l'audace repose sur une extraordinaire sophistication . Ces lignes fines semblent translucides, aussi fragiles que la vie mais aussi résistantes et donc aussi mystérieuses.

Lee Jin dans cette nouvelle exposition personnelle nous entraîne dans un univers qui, tel un miroir, nous questionne: n'avons-nous pas oublié que la vie peut ne pas être que virtuelle, mais bien réelle, faite de respiration, de regard, de chaleur. Tout ce que l'écran donne à voir, et jamais à toucher.

Sa video " Le sac" où rien n'est montré mais tout se devine, décline avec une force inouïe, la distance entre "voir" et "vivre". Dans cette vie où la réalité refuse de se laisser pilotée par une souris, les femmes ont une place privilégiée: elles portent plus que des enfants, elles portent l'avenir.

Une exposition dense et riche. Plurielle, comme Lee JIN.

Murmure

Les Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juifs ont choisi pour thématique 　«　 Patrimoine et modernité, le temps du numérique　». Cette présentation induit la question de la modernité　: la modernité doit-elle s’entendre en termes de technologie　? Le numérique où se dissout la trace humaine va-t-il concourir à valoriser le patrimoine juif dans sa différence ou à l’uniformiser en un matériau accessible mais opaque　?

C’est avec ce questionnement que Evi Gougenheim/ Artplace a choisi de présenter trois artistes aux parcours singuliers.

Edda Maillet  pourrait ne plus être une jeune artiste, pourtant son sourire, son enthousiasme, la poésie de son trait font d’elle une artiste d’une intemporelle modernité.

Edda Maillet sera présente à la galerie lors du vernissage le 15 et le jeudi 22 septembre.

George Iso a pour domicile quelques continents. D’une mobilité surprenante son œuvre exprime une effervescence permanente où la lumière joue avec les couleurs.

George Iso sera présent à la galerie lors du vernissage et sur Rv

Edmond Uzan, éminent physicien et mathématicien se réalise pleinement dans ses sculptures, comme cette sculpture qui illustre la suite mathématique de Fibonacci. La rigueur de sa démarche s’adoucit aux confins d’un silence habité.

Au travers de ces trois expressions, se dessinent des lectures d’un univers construit. Se questionner, décrypter, rechercher, interpréter, débattre, confronter, s‘étonner ces efforts constants ont nourri la modernité du judaïsme, dans ses facettes infinies. «　Murmure　» a voulu réunir une expression artistique où se mêlent doutes et espoir.

Vernissage le jeudi 15 septembre 2011 de 17h à 21h en présence des artistes. Exposition jusqu’au 27 septembre 2011

L'installation "Memory room " de Chung, Kwang-Hwa nous emmène dans un monde encore fumant et recouvert d’une épaisse poussière blanche. C’est après la catastrophe. Là comme des épaves échouées, de petites voitures blanches gisent, à moitié ensevelies. Ces voitures indifférenciées sont la dernière trace de l’homme et de son désir de dominer le monde.